- Jens Jüttner: „Als ich aus der Zeit fiel. Mein Weg durch die paranoide Schizophrenie“; pinguletta Verlag 2020.
- Neil Shubin: “Some Assembly Required: Decoding Four Billion Years of Life, from Ancient Fossils to DNA”; Übersetzungslektorat für die deutschsprachige Ausgabe; S. Fischer Verlag, Frankfurt 2020.
- Lynn Lausen + Arne Winter: „Erzähl mir was. Geschichten erzählen als Methode des Naturmentoring“; Erzähl-Verlag Berlin 2020.
- Michl Zirk: „Freies mündliches Erzählen – Ein Grundkurs“; Erzähl-Verlag Berlin 2020.
- Manfred Lukaschewski: „Morden für Fortgeschrittene“, Ein Ratgeber; Fehnland-Verlag 2019
- Manfred Lukaschewski: „Morden für Anfänger“, Ein Ratgeber für Krimischreiber; Fehnland-Verlag 2018
- Bergische Akademie für Erwachsenenbildung: 8 Skripte für den Fernstudiengang „Betriebswirtschaft“ 2017.
- DUDEN Learnattack: „Das Biologie-Lexikon“; DUDEN Verlag Berlin 2017
- Thomas Fröhling: „Reiseführer Oldenburg“; Köhler Books, Hamburg 2017.
- Michael Hoffmann: „Das Ich-Gewicht – ein Ratgeber für Heilpraktiker“; Verlag im Institut Drachenhaus, 2016.
- Bergische Akademie für Erwachsenenbildung: 20 Skripte für den Fernstudiengang „Heilpraktiker“ 2016.
Dazu zahlreiche Korrektorate für Examensarbeiten und Dissertationen aus den Fachbereichen Medizin, Zahnmedizin, Biologie, Wirtschaftswissenschaften